这里的天气宜人英语_这里的天气很好用英语

1.今天的天气真好用英语怎么说

2.今天的天气特别好，翻译成英文？

1、逐个直译:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"环境优美，风景秀丽，气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌,气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了,可以全部直译出来,也可以简单浓缩一下翻译出来.

2、思路扩展:

形容自然景观的美丽可以用wonderful，splendid，amazing，graceful，beautiful等词汇,另外,scenic可以形容所有风景.

常用形容词 ：beautiful(美丽的) ；splendid(壮观的)；amazing(令人惊异的)；superb(棒极了)；graceful(优雅的)；scenic(风景优美的)；picturesque(风景如画的)

常用名词 ：splendor(辉煌,壮丽)；landscape(风景,景观)；scenery(风景)； places of beauty(美丽的地方) ；a scenic wonderland(风景优美的仙境).

扩展资料

词汇方面的翻译需要注意的事项:

(1)词义选择

大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

(2)词义转换

在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。

(3)词类转换

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。

(4)补词

是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略;又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。

(6)并列与重复

英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。

参考资料:

百度百科-人工翻译

百度百科-翻译

今天的天气真好用英语怎么说

It's a fine day today.

fine

英 [fa?n] 美 [fa?n]

adj. 好的；优质的；精致的；晴朗的；健康的；细微的

adv. 合适地；恰好地

n. 罚款；罚金；结尾

v. 罚款；优化；净化；细化

语法：

用作形容词 (adj.)

～+名词

fine feathers 好羽毛,好的外表

fine features 美貌,温柔的线条

副词+～

exceptionally fine 特别精美

～+介词

fine in texture 质地细密

扩展资料

词汇用法——

fine是描绘形容词,基本意思是指经过加工、提炼而变得非常“精美”,引申可表示“美好的,优秀的,优良的,杰出的”“纤细的”“细微的”“晴朗的,无雨的”“健康的; 舒适的”“过分夸饰的,炫耀的”“可怕的,糟透的”等。

fine表示天气“好”时一般用it作主语。

fine前可用very修饰。

adv. (副词)

fine用作副词的意思是“很好地,妙”,也可表示“优美地”“细微地,精巧地”。

fine在句中可用作状语修饰谓语动词。

今天的天气特别好，翻译成英文？

今天的天气真好翻译成英文是Today's weather is very good.

today的英式读法是[t?'de?]；美式读法是[t?'de?]。

作名词意思有今天；当今。作形容词意思是现在的。

weather的英式读法是['we?(r)]；美式读法是['we?r]。

作名词意思有天气；气象；境遇。作及物动词意思有使风化；经受住；使日晒雨淋。作不及物动词意思有风化；褪色；经受风雨。作形容词意思有上风的；天气预报的。

very的英式读法是['veri]；美式读法是['veri]。

作副词意思有很；完全；正是。作形容词意思有恰好的；同一的；真正的；最...的。

good的英式读法是[ɡ?d]；美式读法是[ɡ?d]。

作形容词意思有好的；上等的；优秀的。作名词意思有好处；善行。

扩展资料：

一、today的单词用法

n. (名词)

1、today用作不可数名词时,意思是“今天”,只指白天,不指黑夜。一般用作主语,用作定语时多用其所有格。today还可作“现在,当代”解。

2、today等于on this day,故其前不可再加介词on。

1、today用作副词时,表示“在今天,在今日”,只指白天,不指晚上,没有比较级和最高级。today还可表示“现今,在当代”。

2、today用在间接引语中,应改为that day。

3、today?next week〔month,year〕表示“一周,一月或一年后的今天”。

二、weather的单词用法

n. (名词)

1、weather的基本意思是“天气,气象”,指某一地区某一时间的具体天气情况,如阴晴、气温、降水、风力、风向等。weather引申可指“处境”。

2、weather是不可数名词,其前不可加不定冠词a,即使前面有bad, good等形容词修饰时也不可以,但其复数形式可表示“各种天气”。

三、very的单词用法

adv. (副词)

1、very用作副词主要用于形容词、副词、限定词(如many,few,little等)前以加强语气,表示“很,非常,十分,极”。

2、very用于形容词最高级或own之前,表示“十足,完全”。

3、very用于否定结构时,含有“恰如其分”的意味,即相当于rather或fairly。not?very(不很,不大)用起来比较委婉,美国人常用not so。very?good或very?well意为“好,可以,没问题”,常用来客气地表示同意或允诺,通常用在争论、劝说或被迫之后表示同意或答应。

另外,very?well有时也作反语用,表示说话人自己并不怎么愿意。very?much放在宾语之后或置于实义动词之前,一般不可放在句子开头。

四、good的单词用法

adj. (形容词)

1、good在句中作定语时,表示“好的,愉快的”。good在句中用作表语时,表示善用(某物),善于处理(某事),善待(某人),后接for可表示“有益的,合适的”,后接to可表示“对…友善的”,后接at可表示“精通的,熟练的”。good用作表语时,其后还可接动词不定式。

2、good常作为礼貌用语或敬语用在称呼中,有时也用作反语,表示“轻蔑,嘲讽”。

3、good?and+形容词,在美国口语中常用来加强语气,表示“很”,等于very。

今天的天气特别好用英文翻译为：Today's weather is particularly good.

重点词汇：particularly

音标：英 [p?t?kj?l?li] 美 [p?r?t?kj?l?rli]?

意思：adv.尤其;特别。

变形：

1、比较级： more particularly

2、最高级： most particularly

例句：

1、Traffic?is?bad,?particularly?in?the?city?centre.?

交通状况很差，尤其是在市中心。

2、I?enjoyed?the?play,?particularly?the?second?half.?

我很欣赏那场比赛，特别是下半场。

3、The?lecture?was?not?particularly?interesting.?

讲座并不特别精彩。